Mise

Překlad z francouzštiny do esperanta byl vydán v dubnu 1994 v Revue Française d´espéranto  – Franca Esperantisto – zvláštní literární číslo 452. Šefredaktor Hervé Gonin, 29bis rue de la République, 59552 Lambres lez Douai. Překlad pořídil István Ertl pod názvem Esplorvojaĝo. z esperanta pak přeložila Jindřiška Drahotová.

Jako překlad z překladu žádné nakladatelství dosud nechtělo text knihy přijmout.

JulesVerne byl předsedou esperantského klubu v Amiensu, tedy o esperantu byl dobře informován. Z následujícího textu, který napsal před svou smrtí, je patrné, že předvídal, že největší překážkou rozšíření esperanta budou politici.

MISE

Příspěvek byl publikován v rubrice Mise. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>