elingvo.eu

mail od předsedy občanského sdružení elingvo.eu Pavla Lehkého, které si klade za cíl prosazení evropštiny (esperanta) do úřadů a běžného života

Dobrý den paní Drahotová,

právě jsem přijel z desetidenního služebního pobytu v Indii (Bangalore v jižní Indii).

I když se říká, že v Indii mluví všichni anglicky, tak tomu rozhodně tak není.

Je faktem, že vzdělaní lidé mají znalosti angličtiny na slušné úrovni, ale je problémem jim rozumět. Je to tím, že jako děti se naučí nejprve svůj mateřský jazyk a později ve škole hlásky přetavují do angličtiny. Domluvit se v obchodě je těžké a i policisté nerozumějí vždy anglicky. To stejné v dopravě, taxi atd.

Znalost angličtiny na venkově je dost nízká až nulová, jak kde.

Potkali jsme v parku skupinu dětí ze školy z výletu a tam děti se s námi snažily dorozumět anglicky. To bylo roztomilé…

Angličtina je jako mezinárodní dorozumívací jazyk nevhodná. To je zjevné.

Budeme mít brzo oslavu 110tého výročí založení esperantského klubu (prvního v monarchii vůbec). Budu tam mít přednášku o ekonomických a jazykových souvislostech. Pan starosta dostane Váš překlad knihy o Zamenhofovi darem…

Nedávno jsem měl asi hodinovou přednášku o jazykových a komunikačních souvislostech na Mendlově universitě zde v Brně před 85ti studenty regionalistiky a globalizace. I sám profesor Mgr.Strýček přiznal, že o souvislostech a dopadech jazykového kolonialismu neměl ani tušení…

Narok si podobnou přednášku již objednali zase. Takže jak vidíte, kde nám dají prostor, tam dokážeme působit…

Jinak pokračujeme v kurzu esperanta – evropštiny na 5ti A4 listech.

Dalo to hodně práce, ale blížíme se ke konci. Učebnice bude mít rozsah asi 400 obrázků – základních kmenů, ze kterých se budou další slova odvozená vytvářet pomocí předpon, přípon a koncovek. Dosáhne se tedy na prakticky několik tisíc slov.

Doufám, že se Vám vede dobře, což Vám srdečně přeji.

Pěkné jaro…

S pozdravem

Pavel Lehký

Příspěvek byl publikován v rubrice Články / Artikoloj. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>