Jules Verne – honora presidanto de esperanta klubo en Amiens

Jules Verne – honora presidanto de esperanta klubo en Amiens

Kiel taǔgan varbilon, pli bone dirite, informon por neesperanta publiko, mi trovis mencion pri fakto, ke Jules Verne, grandulo de fantazia literaturo, konis Esperanton.

Esperanto naskiĝis en la jaro 1887 en cara Rusio kaj J.V. mortis en la jaro 1905 en franca urbo Amiens.

Mi interesiĝis pli kaj trovis, ke ekzistas nefinita lia romano pri fenomeno de internacia lingvo. La kvin ĉapitrojn tradukis el la franca lingvo al Esperanto Istvan Ertl – hungaro, loĝanta en Nederlando kaj publicis ilin en franca esperanta gazeto.

Nun vi povas legi ilin en la ĉeĥa kaj libere elsuĉi sur adreso www.mlboleslav.cz/esperanto, www.ez.esperanto.cz aǔ www.esperanto.cz, kien la neesperantistoj ĝenerale ne alvenas. Estas reala espero, ke la libreto aperos en libra formo.

El tiuj kvin ĉapitroj Verne klare antaǔvidas estontecon de nia verda lingvo en manoj de politikistoj. La romano okazas en meza Afriko.

La libreto aperis jam en kelkaj aliaj lingvoj.

Januaro 2013  drahotova@seznam.cz

Příspěvek byl publikován v rubrice Články / Artikoloj. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>