Rubriky
- Akce / Aranĝo (66)
- Články / Artikoloj (247)
- Historie / Historio (11)
- Knihy z esperanta do češtiny (15)
- Bona espero (3)
- Evropou a Asií na kole a s esperantem (1)
- Mise (1)
- Nebezpečný jazyk (1)
- No fakt paní (1)
- Pohádky ze všech koutů světa (1)
- Srdce se zelenou hvězdou (2)
- Tereza Kapista (1)
- Vivo de Andreo Cseh (1)
- Kontakty / Kontaktoj (1)
- Legolibretoj (4)
- Metalo vojo por vizitantoj (1)
- Mladá Boleslav a okolí (4)
- Nezařazené (20)
- Skokovy (35)
Odkazy
Vyhledávač / Sercxilo
-
Nejnovější příspěvky
Archiv rubriky: Knihy z esperanta do češtiny
Kniha Potomci impéria
Na odkazu si můžete číst nebo stáhnout překlad knihy finského novináře Kalle Kniivilä – Potomci impéria – Rusové na Baltu v překladu Jindřišky Drahotové. Jedná se o reportáže z Estonska, Lotyšska a Litvy z roku 2016. Autor je esperantista, překladatelka … Celý příspěvek
Rubriky: Knihy z esperanta do češtiny
Komentáře nejsou povoleny
Novely
Novely Těchto 7 novel napsaných v esperantu bylo oceněno v „Belartaj konkursoj“ (Soutěž krásné literatury) pořádaných každoročně Světovou esperantskou organizací (UEA) se sídlem v Rotterdamu. Knížka byla vydána 1974 v Záhřebu v nakladatelství Internacia Kultura Servo s názvem: „Premiitaj noveloj … Celý příspěvek
Rubriky: Knihy z esperanta do češtiny
Komentáře nejsou povoleny
PAMĚTI UKRAJINSKÉHO RUSA, ARABISTY A ESPERANTISTY, VLADIMÍRA SAMODAJE
PAMĚTI UKRAJINSKÉHO RUSA, ARABISTY A ESPERANTISTY VLADIMÍRA SAMODAJE
Rubriky: Knihy z esperanta do češtiny
Komentáře nejsou povoleny
Vivo de Andreo Cseh
Vivo_de_Andreo_Cseh Na začátku šedesátých let dvacátého století mě ovládla myšlenka napsat životopis Andrea Cseha. Když jsem se s ní svěřil svému budoucímu kritikovi, řekl mi: „Napiš jen pár anekdot, to lidé jistě budou číst.“ Ale já jsem se jeho radou neřídil, … Celý příspěvek
Rubriky: Vivo de Andreo Cseh
Komentáře nejsou povoleny
Srdce se zelenou hvězdou
Srdce_se_zelenou_hvezdou Autor napsal román jako čítanku pro esperantisty, začátečníky, kteří chtěli pokračovat ve studiu jazyka. Popisuje však skutečné události na Dálném východě a skutečné postavy. Knihu, kterou v roce 1937 vydali autorovi nizozemští přátelé, jsem získala od svého učitele Petra … Celý příspěvek
Rubriky: Srdce se zelenou hvězdou
Komentáře nejsou povoleny
EVROPOU A ASIÍ NA KOLE A S ESPERANTEM
EVROPOU_A_ASIÍ_NA_KOLE_A_S_ESPERANTEM Knížka byla vydána v roce 1974 v esperantu. Pak vycházela na pokračování ve francouzském esperantském časopise „ Laŭte!“ v letech 1978 až 1982. V roce 1990 vydalo knihu SAT-Broŝurservo / Laŭte, 47470 Beauville ve Francii opět v esperantu. Zmínky o knize jsem … Celý příspěvek
Rubriky: Evropou a Asií na kole a s esperantem
Komentáře nejsou povoleny
Tereza Kapista
Překlad Jindřiška Drahotová, 2008 Tereza_Kapista
Rubriky: Knihy z esperanta do češtiny, Tereza Kapista
Komentáře nejsou povoleny
Srdce se zelenou hvězdou
Autor napsal román jako čítanku pro esperantisty po úvodním kurzu, kteří chtěli pokračovat ve studiu jazyka. Popisuje však skutečné události na Dálném východě a skutečné postavy. Knihu, kterou v roce 1937 vydali autorovi nizozemští přátelé, jsem získala od svého učitele Petra … Celý příspěvek
Rubriky: Knihy z esperanta do češtiny, Srdce se zelenou hvězdou
Komentáře nejsou povoleny
No fakt, paní
Slovo překladatelky Knihu jsem dostala darem od Roye a Lidie, dvou spřízněných esperantistů (Angličana a Polky) jako dík za pohostinství a průvodcovství v době Světového Mezinárodního Kongresu Esperantistů v Praze 1996. Další mí přátelé Francouzi, Ukrajinec, Litevka, Belgičanka a Estonka mi věnovali … Celý příspěvek
Rubriky: Knihy z esperanta do češtiny, No fakt paní
Komentáře nejsou povoleny